Rompue aux aventures de création singulières, Dufresne manie savamment le passage entre les genres et les langages, et met en scène des écritures dramatiques, de la poésie ou du cirque. Si ses dramaturgies se construisent souvent autour d’objets non théâtraux — entrevue radio, discours politiques, romans, etc. —, elle creuse également les questions propres à sa discipline en accordant un soin marqué à la direction d’acteur·rice·s et à la représentation qui ont valeur politique dans son travail. Diplômée de l’École nationale de théâtre (mise en scène-2014), elle codirige, entre autres, l’adaptation théâtrale de La déesse des mouches à feu, qui remporte le Prix du meilleur spectacle 2017-2018 de l’AQCT. Avec son complice Marc Béland, elle crée et interprète Hidden Paradise (FTA, 2019), performance audacieuse autour d’une entrevue du philosophe Alain Deneault sur l’évasion fiscale. À l’Invitation du Théâtre Cercle Molière et du CTDA, elle travaille actuellement à un projet pancanadien : Degré zéro.